间离与叙事:《安娜·卡列尼娜》导演手法的创新

刘迅, 张蕊 · 四川戏剧 · 2013

乔·怀特导演的《安娜·卡列尼娜》通过电影中的演员表演、转场及布景等方面的戏剧化设计,在忠实于原著的基础上,首次在电影中尝试将小说文本里复杂的角色心理及小说背后所蕴含的时代涵义,进行电影化再造。本文探讨电影改编中“文学性”的再现问题,并着重分析“间离效果”对再现原著小说时代背景的作用,以及以戏剧舞台为中介,在确保改编文本的“文学性”的同时,给予受众充分思考空间的导演手法之创新。

Cited by 0 works.

Authors