〈왕은 즐긴다〉 또는 어느 검열 이야기

전수연 · 프랑스사 연구 · 2009

La Charte de 1830 declare que “la censure ne pourra jamais e?tre retablie.” Le thea?tre, emancipe gra?ce a la redaction imprecise de l’article 7 de la Charte, entre en pleine possession du droit de monter tout sur scene. A cette epoque ou le thea?tre demeure non seulement une forme privilegiee de divertissement mais aussi un mode de critique sociale et d’instruction morale et civique, il est considere comme plus dangereux que l’ecrit. L’histoire de la censure autour du Roi s’amuse, drame de Victor Hugo ecrit au milieu de l’emeute de juin 1832, montre bien la force du thea?tre libre et la peur du pouvoir en place devant cette liberte. Le 22 novembre 1832 a lieu la premiere du Roi s’amuse a la Comedie-Francaise. La mise a mal des hierarchies sociales, trait commun a tout le thea?tre de Hugo, atteint des sommets dans cette piece. Hugo presente au public une image degradee de Francois I er , celle d’un roi debauche. Pis encore, il est reduit au statut de marionnette: il est sous l’influence directe de Triboulet qui l’incite aux pires debauches. Le veritable heros du drame, c’est le bouffon et non le roi. Triboulet provoque certes la terreur et la repulsion, mais il offre aussi le visage du tourment: il souffre de sa condition physique et sociale. Avec lui, convergent le grotesque et le sublime. La piece est suspendue des le lendemain pour “cause d’immoralite.” En realite, l’auteur est accuse de faire l’apologie du regicide. L’oeuvre, censuree par un pouvoir politique, devient un acte politique. Hugo intente un proces a la Comedie-Francaise. Il perd le proces d’ou il est pourtant sorti vainqueur, car, a cause du bruit provoque par Hugo et son Roi s’amuse, les autorites hesitent de pratiquer la censure, preventive ou repressive. Cependant le gouvernment profitera de l’attentat de Fieschi en 1835 pour convoquer les Chambres et leur faire voter les fameuses lois de septembre qui restaureront la censure thea?-trale en me?me temps qu’elles reduiront la liberte de la presse.

Cited by 0 works.

Authors