한국어의 메타언어적 의미분석을 위한 소론
이정애 · 2006
This study aims to apply the Natural Semantic Metalanguage(NSM) to Korean. The more detailed intention of this study identifies semantic primes and canonical sentences in Korean, and on the basis of it, this paper proposes explications of some Korean verbs (kkay-da, bwuswu-da, ccogay-da, nanwu-da). This paper bases on the results of empirical investigation of NSM; the universal semantic priIres(about 65 lexical items) and the universal gramrnar(canonical sentences), because NSM framework is a useful way to explain meanings of languages by using a universal, culture-free metalanguage. Moreover, NSM aids cross-cultural communication because it can avoid circular definitions of language and ethnocentrism. The Korean verbs 'kkay-da, bwuswu-da, ccogay-da, nanwu-da' are different from 'break' in English. However, they are consistent with the explication of 'break' to some degree, namely, they have a basic scenario that things(Y) happened something and Y was not one thing anymore. This paper illustrates these verbs have different and similar meanings though their explications.
Cited by 2 works.