언어 자료의 정전화와 아카데미 프랑세즈 사전
이은령 · 한국프랑스학논집 · 2009
Notre etude a pour objectif d'observer les modalites du processus de canonisation qui peut se definir comme une activite sociale et discursive dans laquelle un texte devient un modele a suivre et en meme temps un objet de l'enseignement. Nous considerons le Dictionnaire de l'Academie Francaise comme un ensemble de textes canonises auxquels le pouvoir institutionnel s'est investi par la politique linguistique du 17eme et 18 eme siecles. L'Academie a vu ses neuf editions du Dictionnaire, qui est a travers les siecles du temps moderne devenu une reference autonome et un modele a suivre dans les lexicographies francaise et europeenne. Nous avons releve quatre modalites du processus de canonisation du point de vue de la reception du dictionnaire; cirtique, acception, imitation et transformation. Le Dictionnaire de l'Academie Francaise a ete l'objet de critique pour ses principes lexicogrpahiques mais en meme temps l'objet d'admiration pour sa tradition et sa valeur historique des mots. Il a declenche des critiques et donc stimule de diverses etudes lexicographiques qui font egalement partie de la canonisation du Dictionnaire.
Cited by 0 works.