『三國史記』의 靺鞨문제
한규철 · 인문학논총 · 2013
본고는 한국과 중국의 靺鞨연구를 검토하고 말갈의 汎稱·卑稱說을 수정·보완한 글로서 『三國史記』의 말갈 기록이 『隋書?나 『舊唐書』, 『新唐書』 등에 등장하는 말갈의 實像을 잘 이해하고 기록하였을 뿐만 아니라, 『삼국사기?와 같이 중국사서의 말갈의 의미도 확장해서 생각해야 한다는 점을 주장하였다. 지금까지 역사·고고학적 『삼국사기?의 말갈에 관한 연구들의 공통적인 점을 점검하고, 『삼국사기』 靺鞨의 僞靺鞨說이나 濊系說등도 모두 汎稱·卑稱說의 일환으로 볼 수 있다는 점을 확인하고, 지금까지 『三國史記』의 靺鞨과 『唐書』속의 靺鞨의 실체를 달리 보았던 점들을 반성하고자 하였다. 김부식 등은 『唐書』 등에 나오는 ‘靺鞨’의 의미를 정확히 파악하고 『삼국사기』에 말갈을 기록하였다고 판단하였다. 『唐書』 등의 말갈이 肅愼, ?婁의 후예인 말갈만을 지칭하는 것이 아니라, 고대 隋唐代동북방 주민들에 대한 통칭의 의미일 뿐만 아니라 고구려인 변방인에 대한 卑稱으로 사용되었던 것을 『삼국사기』도 借用하여 사용하였다고 보았다. 즉 삼국사기의 靺鞨은 가짜의 僞靺鞨도 아니고, 東濊나 貊을 가르키는 것만으로 볼 수 없다는 것이다. 즉 말갈이란 그 자체로 일개의 종족 계통을 갖는 특정 종족이라 할 수 없고, 말갈이 출현하는 지역과 문화유형에 따라 그들의 종족계통이나 문화적 성격을 다르게 파악해야 하는가 하면, 왕조중심적인 입장에서 변방주민을 卑稱하던 종족명이기도 하였다. 나아가 『삼국사기』 가 말갈을 기원전까지 사용한 것은 중국사서와 같이 고구려 및 왕조 변방주민을 포함한 여러 계통의 多元的汎稱說을 차용한 것이다. 즉 말갈이란 他稱으로서 汎稱·卑稱의 의미를 갖는 종족명이었다.
Cited by 0 works.