독일의 현대 ‘춤연극’ 연구
김형기 · 헤세연구 · 2005
Der vorliegende Aufsatz macht es sich zur Aufgabe, die Geschichte und die Asthetik des Tanztheaters mit Blick auf Tendenzen im Sprochtheater zu untersuchen. Das Tanztheater, das in den 1970er Jahren in Deutschland zum Vorschein gekommen ist, steht eigentlich in der Traditionslinie des deutschen Ausdruckstanzes(German Dance), der durch Mary Wigman in den 20er Jahren initiiert worden war. Der Ausdruckstanz ist eine Revolte gegen fixierte Tanzgesetze und -formen und gilt deshalb als der Anfang des modernen deutschen Buhnentanzes. Im fast gleichen Zeitraum hat aber auch eine Reformbewegung im dramatischen Sprechtheater stattgefunden, die theatergeschichtlich als die 'historische Avantgarde' bezeichnet wird. Die wiederholte Innovation und Erweiterung der Theaterzeichen, der Darstellungsweise und der bildnerisch-raumlichen Konzeption ist einer der durchgehenden Aspekten im Theater des zwanzigsten Jahrhunderts, unter dem sich auch die Entwicklung des deutschen Tanztheaters betrachten lasst. Dem Erbe des Modernen Tanzes der 20er Jahre folgend besteht das bundesdeutsche Tanztheater der 20er Jahre auf die Entsprechung von innerem Erleben und ausserem Ausdruck, von Motivation und Bewegung. Die Bewegung als solche ist keineswegs wichtig, sondern ihr Bedeutungsgehalt. Der Tanzer als Darsteller, die Loslosung der Bindung des Tanzes an die Musik, die dreidimensionale Gestaltung von Buhne und Raum, das Verhaltnis von Korper und Raum, all dies waren Kernpunkte der Diskussion im Modernen Tanz wie im Theater zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. In diesem Kontext haben sich Tanztheater und dramatisches Theater gegenseitig beeinflusst. Der Buhnentanz profitierte vom Theater die neue Asthetik des Gebildes(images), die offene Struktur und die Emanzipation von der Handlungsdramaturgie. Daruber hinaus hat er auch die filmische Montagetechnik, die Wirklichkeitserkenntnis und das im zeitgenossischen Theater prasentierte Alltagsleben verfugbar gemacht. Wahrenddessen hat das dramatische Theater das Tanztheater als eine nicht-unterdruckende, nicht-hierarchische Sprache betrachtet, die den physisch-emotionalen Weg der Selbstentausserung und Erfahrung auf der Buhne bewilligt. Neben dem asthetischen Einfluss hat das dramatische Theater den Tanz und Bewegungssprache als naturhaft, authentisch, pre-expressiv und pre-verbal mystifiziert. Korper und Bewegung fungiern im Tanztheater der Pina Bausch als theatrale Zeichen. Der unbedingte Rekurs auf korpersprachliche Verhaltensweisen und Haltungen des Alltags steht in einem gesellschaftlichen Kontext und spiegelt die als virulent empfundenen Zivilisationsprozesse. In Pina Bauschs Theater dominiert die Konzentration auf das Bewegungsbild, in der die Geschichte des Inhalts vor die Geschichte des Mediums tritt. Der Stellenwert des Tanztheaters liegt darin, dass es zur Erweiterung des Ausdrucksrepertoires von Buhnentanz und Schauspiel beitragt. Die grundlegenden Buhnenreformen auf beiden Auffuhrungskunsten wollen darauf hinaus, die 'Utopie des Tanzes' bzw. die 'Theatralitat' jeweils wiederherzustellen, die von den bestehenden asthetischen Normen des klassischen Balletts bzw. des dramatischen Theaters gefesselt worden und daraufhin verlorengegangen war.
Cited by 0 works.