특집: 근대 초 고소설의 전변과 담론화 야상; 활자본 고전소설 의 성립과 변모 양상 연구

서보영 · 고소설연구 · 2013

이 연구는 1913년 발행된 활자본 고전소설 의 수용과 변모 양상, 그리고 1952년 세창서관본 와의 관계를 고찰한 것이다. 는 선행 연구에서 제시된 외에도 의 영향을 받아 형성되었다. 은 18세기 창작된 것으로 추측되는 한문소설이며 혼사장애 중심의 남녀이합을 소재로 한 애정소설이다. 의 권력자로 인한 늑혼 모티프, 여화위남 모티프, 남복택서혼 모티프, 미인을 그린 족자라는 소재는 에서 변형되고 과 조합된다. 전대 소설과는 달리 에서는 혼사장애로 인한 여성의 수난이 반복되며 중심 사건을 이룬다. 각각의 수난담은 독립적이고 불연속적이지만 여주인공이 겪는 수난과 해소라는 점에서 주제적이고 구조적인 유사성을 갖는다. 전대 소설의 모티프는 특정 인물 및 실재하는 공간과 결합하여 독립적인 삽화로 형상화되고 이로 인해 등장인물과 발생 사건, 공간의 이동이 많아진다. 서술자의 역할이 증대되어 개입이 빈번하게 나타나고 서술의 성격도 다변화되면서 서사를 장악하는 서술자의 영향력이 극대화되었다. 이는 전대 소설의 익숙한 틀을 바탕으로 독자의 흥미와 공감, 기대에 부응하여 나타난 1910년대 고전소설인 의 특징이다. 1952년에 출간된 세창서관본 는 회동서관본 와 유사하지만 과 관련된 부분이 변모하고 개화기의 시대적 과제였던 반봉건 지향이 약화되었다.

Cited by 0 works.

Authors