역사소설『 임꺽정 』 과 『 갑오농민전쟁 』 의 담론양식과 언어분석 - 언어학적 데이터 베이스 분석을 중심으로 -

송명희, 박순혁, 김재윤 et al. · 우리말연구 · 2001

In this paper, 『Imkufung』and 『Gabo Peasantry War』has been analyzed by the linguistic and computational data base. In chapter 2, so many ideological words, which express `socialistic realism,` `anger,` `hatred,` `attack,` and `class distinction,` are much more distributed in 『Imkujung』that in 『Gabo Peasantry War』. It`s because that novel is the historical novel written by the political purpose of socialistic realism, not by the writter`s historical consciousness. In chapter 3, 『Imkujung』is shown that it appeared in the process to the modern Korean from that of the flowering time. In 『Imkujung』, ;ani`, which makes the indeclinable parts of speech in Korean grammar negative, is disappeared, and `-ci aniha,` `mot` is appeared. Especially, the form of `ci-an` is prominent in it. And `-siciyo`, which does not appear in Korean of the flowering time, appears in 『Imkujung』in the process of modern Korean. In chapter 4, it is shown that distinctive words has appeared through the different political system as capitalism and socialism. So the words in 『Imkujung』and 『Gabo Peasantry War』, which appears in North Korean dictionary, not in South Korean dictionary, are analyzed by the computational data base.

Cited by 0 works.

Authors