Божко Екатерина Михайловна аспирант кафедра перевода и переводоведения Института иностранных языков Уральского государственного педагогического университета г. Екатеринбург

Екатерина Михайловна Божко · CyberLeninK (CyberLeninka) · 2010

Статья посвящена проблеме анализа приемов передачи на русский язык квазиреалий так называемого «вторичного мира» фэнтези на материале первого перевода на русский язык широко известного романа Джона Р. Р. Толкина «Властелин Колец», выполненного А. А. Грузбергом. The article is devoted to the problem of analyzing the ways to render the quasi-realias of the so-called «secondary world» of fantasy on the basis of the first Russian translation of the widely known novel «The Lord of the Rings» by John R.R. Tolkien carried out by A.A. Gruzberg and V.S. Muraviev and A.A. Kistyakovsky. Ключевые слова

Cited by 0 works.

Authors