근대 전환기 국어(조선어) 독본(讀本)과 근대적 문학 교육의 형성

이정찬 · 문학교육학 · 2015

본 연구는 근대적 독본이 출현하고 분화하는 양상을 문학 교육의 관점에서 재조명하기 위해 ‘교육’과 ‘언어’라는 두 가지 측면에서 근대 전환기에 출간된 국어(조선어) 독본들을 고찰하고자 한다. 근대 독본의 출현은 필연적으로 국가 주도의 교육 정책과 그 궤를 같이 했으며, 이는 ‘국민(國民)’양성의 목적을 위한 수단으로 활용되었다. 특히 이를 위해 국어(조선어) 독본에서는 다수의 서사와 시가 제재들이 등장하는데 이들은 새로운 국민이 지녀야할 가치-덕성(德育)을 주제로 삼고 있었다는 점에서 공통점이 있다. 그러나 일제 강점기 하에서 조선어 교육이 변질됨에 따라 그에 대한 반발로써 일군의 문인들은 ‘신민’이 아닌‘아동’에 관심을 두었고, 또 일부에서는 일본과 대비되는 조선만의 정체성(조선혼)에 관심을 두면서 조선어 독본은 분화하기 시작하였다. 이들은 공통적으로 그 기저에 ‘덕육’과 대비되는 ‘심육(心育)’의 논리를 가지고 있었다. 그중 전자는 아동의 사고와 감각을 형상화하기 위해 문학을 주요 제재로 활용하였고 이는 문학 기법의 발전에도 기여를 하였다. 반면에 후자는 조선의 고전(古典)을 번역 및 소개하는 과정에서 국문학(國文學)에 대한 인식을 확산시키는 계기를 마련하였으며 당대의 시류 문체 및 근대적 문종(文種) 의식이 형성에도 기여 하였다. 끝으로 신문학 운동과 전문 작가의 출현은 문학 자체의 논리가 강조된독본의 출현을 촉진하였고, 이는 문예독본을 통해 ‘예술로서의 문학’이 조선어 독본에서 독자적인 영역을 구축하는 전기를 마련하였다.

Cited by 0 works.

Authors