노인요양보험제도와 간호사의 역할

박종덕 · 2006

The Korean「care Insurance system for the aged」prescribes the provisions relating to the care benefit such as physical activity or housework assistance offered to the aged who cannot manage their everyday life by themselves because of the advanced age or the geriatric diseases. It is for the purpose of improving the quality of people`s life by promoting the health and the stabilization of life for the aged and lightening the familial burden. Its measure (substitute) is now, December 2006, under discussion in the National Assembly. The benefit recipient is a person aged 65 or older or suffering from a geriatric disease stipulated by the President such as dementia or cerebrovascular diseases. It is stipulated by law that the「care staff」attached to the「care institution」perform the physical activity or housework assistance. The institutions providing the care benefit are classified as day/night care institution, short term care institution, regular hospitalizing institution, home visit care institution that the staff visits the care recipient`s home and provides services. In the second model project, the services provided to the care recipient are classified as above mentioned housework care, bathing care, nursing care, rental of welfare equipment. Regarding the provided services, the basic nursing activity like a housework care and a bathing care offering the physical activity and housework assistance, and the nursing care according to the doctor`s prescription are the principal services of this system. Whatever institution day/night care institution, short term care institution, regular hospitalizing institution, home visit care institution-may provide whatever service, the service should be operated reasonably in consideration of all of the aged`s state of mind and body, his life environment and his and his family`s wants/choice, and within the necessary extent. It is also stipulated the care service should be operated in conjunction with the medical service to avoid making worse the care recipient`s state of mind and body and his health. In other words, in order to execute the benefit principle stipulated by law is indispensable the continuous process of the concrete plan of「care」, that is, 「basic nursing」and「medical nursing」, the offer of services according to that plan, and the evaluation of results of that service. In this writing, I would like to communicate that, nursing being regarded as professional, these times need the role of the professional nurse who applies to the on the spot situation the nursing process of consideration, plan, execution and evaluation. Concerning the introduction of the care insurance system, it is time to frame urgently the policy to settle a system that establish the plan integrating the nursing and the care (basic nursing), entrust the「care staff」with the care (basic nursing) service such as physical activity and housework assistance, and guarantee the care (basic nursing) quality under the nurse`s direction and control.

Cited by 0 works.

Authors