목적어 있는 피동문에 관한 연구
이정택 · Baedalmal · 2003
일반적으로 피동문은 자동사문으로 여겨져 왔고, 이에 따라 피동문에 분포하는 `-를`은 이례적인 것으로 취급되었다. 피동문의 `-를`을 `주제` 등 문법 외적 의미 기능을 하는 요소로 파악하거나, 피동 변형 이후 능동문의 목적어가 잔존(殘存)한 것으로 해석하는 것은 모두 이러한 이유 때문이었다. 그러나 피동문과 자동사문을 동일한 것으로 보아야 할 이유는 없다. 타동은 목적어에 가해지는 서술어의 속성이므로 작용과 그 대상인 목적어가 있다면 타동문이 된다. 뿐만 아니라 피동은 타동의 또 다른 표현 방법인 만큼 타동이 될 충분한 자격을 갖추고 있다. 따라서 목적격과 동일한 형태의 `-를`을 피동문에 분포한다는 이유 때문에, `주제` 등의 문법 외적 의미를 갖는 요소로 따로 설명할 필요도 없고, 또 굳이 변형 규칙을 끌어들일 까닭도 없다. 목적어 있는 피동문의 주어는 유정물이거나 유정물과 긴밀히 관련되는 무정물로 제한된다. 그리고 이 구문의 피동 주어와 목적어는 `전체와 부분` 및 `소유주와 소유물`의 관계를 갖는다. 이러한 통사·의미적 속성들은 이 구문이 갖는 `피해` 의미에 기인한 것이다.
Cited by 0 works.