러시아어 미래시제의 상형태 빈도수: 어휘 의미와의 상호 연관성

이주홍 · Seoul National University Open Repository (Seoul National University) · 2018

러시아어 동사가 문법범주로 지니고 있는 상과 시제는 특별히 서로 밀접한 상호연관성을 지니고 있다. 특히 미래시제에서는 동사의 상에 따라 서로 다른 두 가지의 다른 형태가 존재하는데, 이 서로 다른 두 형태의 의미적 차이에 대해서는 많은 연구자들에 의해 연구된 바 있다. 하지만, 러시아어의 구체적인 코퍼스(corpus)에서의 두 형태적 차이에 따른 빈도수에 대한 연구나 이 두 형태의 기능적 특성에 따른 빈도수에 대한 통계적인 연구는 많이 이루어지지 않았다. 여기에 더해 미래시제의 상 형태의 쓰임에 있어 어휘 의미적 요인이 어떻게 작용하고 있는지에 대한 연구도 많이 이루어지지 않았다. 따라서 본 연구에서는 러시아 국가 코퍼스에서 구체적인 어휘그룹에 따른 러시아어 동사들의 미래시제의 상 형태에 대한 빈도수 조사를 통해 미래시제의 상과 시제의 연관성에 대한 통계적인 접근을 해보고자 했다. 본 연구를 통해서 미래시제에서는 완료상 동사로 이루어진 단순미래 형태가 불완료상 동사로 이루어진 복합미래 형태보다 확연하게 더 많은 빈도수를 나타낸다는 것이 확인되었으며, 특히 사건성과 순간성의 의미가 부각되는 어휘그룹의 동사들이, 미래시제의 양상적 특성과 러시아어의 상적 속성 때문에 완료상을 선호하게 될 것이라는 가설을 확인할 수 있었다.

Cited by 0 works.

Authors