컴퓨터 문헌 분석 기법을 활용한 계통 분류 연구
권기성, 김동건 · 판소리연구 · 2019
본고는 컴퓨터 문헌 분석 기법을 활용하여 의 내용 분석 방법을 수립하고, 이를 바탕으로 계산 모델에 의해 이본의 계열과 계통을 살펴보고자 했다. 그간 이본에 대한 연구 성과는 상당한 수준으로 집적되어 왔다. 그러나 다루고 있는 이본의 대상과 계열 구분의 기준은 연구자마다 달라 전체 실상을 온전히 파악했다고 보기에는 어렵다. 따라서 본 연구에서는 특정 기준을 설정하지 않고 전체 내용의 유사도에 의 계열과 계통에 대한 논의를 진행하고자 했다. 이를 위해 각 단락의 이본 유형을 인코딩하여 코퍼스를 구축하고, 이를 바탕으로 해밍 거리를 이용하여 단락 유형별 거리를 측정하고자 했다. 이후 다차원 척도법과 계층적 군집 분석을 적용, 이본의 서사단락에 따른 유형별 군집 양상을 시각화하여 기존의 이본 연구와의 비교작업을 실시하였다. 이러한 연구 결과를 통해 이본에 대한 기존 논의의 타당성과 정확성을 살펴보았으며, 몇 가지 문제점을 살펴볼 수 있었다. 우선 이본은 기존의 연구자들이 주장한 바와 같이, 경판/완판/완판이전 계열이라는 세 가지 그룹으로 존재한다는 점이다. 각 계열에 속한 이본의 존재 양상 역시 기존의 논의에서 크게 벗어나지 않는 것으로 파악된다. 그러나 심봉사의 이름에 따른 계열분류에서 이탈하거나 어디에도 속하지 않는 이본들이 적지 않음을 알 수 있었다. 이는 완판 이전의 이본들의 계열 분류에 대한 보완이 필요하다는 것을 방증한다. 본고에서 진행한 방법론은 ‘계통발달’이 아니라 ‘계통분기’의 결과물을 보여주는 만큼, 현재로서는 이본들의 통시적인 변화양상에 대한 해석과 선후관계를 추적하기에는 어려움이 있다. 연구자들의 계열 구분에 따라 그 위치가 달라지는 이본들과, 본 연구에서 살펴본 계열별 군집에 속하지 못하는 특수한 이본들에 대해서는 추가적 검토가 있어야 한다. 이를 통해 이본 간의 미세한 차이들에 대한 설명이 가능해 질 것이라 기대하고, 나아가 의 역사적 맥락을 규명할 수 있게 되기를 바란다.
Cited by 0 works.