풍몽룡(馮夢龍)의 희곡(戱曲)개편 이론에 대한 시탐(試探)

조미연 · 중국학보 · 2016

馮夢龍戱曲改編理論的特征之一是通過改編的實踐完成相關的改編工作。針對改編的見解及作品 改編的目的包括對戱曲的藝術性的了解,及通過改編后,著作出有時代代表性的作品。但是,這種意圖 幷沒有達到對當時戱曲創作弊端的發現及造成相應影響的現實意義。幷且,在這種改編背景下,情感線 索成爲了中心思想,通過戱曲的藝術特征所要表現的儒家道德的傳播具有强烈的敎育意義。鑒于這些原 因,改編后的作品在原作品的基礎之上體現了更深層次的創作精神及人物形象塑造。但是,如筆者所評 价的馮夢龍的戱曲改編排除思想上的敎化,在舞臺演出方面相比其他改編理論而言,有着?高的地位。 幷且,在當時的背景下,作爲能勾認識到戱曲創作的問題幷且揭示戱曲的本質特征的戱曲理論,這些見 解及方法在戱曲理論的歷史上有着?重要的意義。 馮夢龍的戱曲改編理論揭示了晩明時期針對文人創作所出現的執着于書本的現象的批判及立足于 戱曲的舞臺藝術性的多種見解。這些見解的內容中包含了情節的安排及針對音律方面的要求,語言的使 用及舞臺設計等多方面的內容。這些見解爲后續戱曲理論家的意見塑造給予了?深刻的影響。比如說, 馮夢龍的針對舞臺演出的觀念及情節的敍事技巧爲李漁的理論做了鋪?,演員對劇本內容的風格可以更 正確的理解,關于演員自身演技方面重要性的强調的看法也成爲了后續舞臺演出理論的基礎。

Cited by 0 works.

Authors