한국어 속담에 나타난 과장 표현 연구 - 의미 양상을 중심으로 -
최정혜 · 한국언어문화학 · 2014
이 논문은 한국어 속담 중에서 과장 표현이 나타난 속담을 대상으로 하고 있다. 일반적인 속담에 비해 과장 표현은 주로 평서문과 수사의문문의 문장 유형을 선호하지만, 때로 ‘-거든’이라는 어미를 이용해 불가능한 상황을 전달하기도 하였다. 수사법으로는 직유법과 은유법을 사용하여 과장의 의미를 전달 하고 있는데, 이는 일반적인 속담의 수사법과 크게 다르지 않다. 다만, 일반적인 속담의 특징 중 하나 인 대구법이 크게 선호되지는 않는 점을 알 수 있다. 과장의 방향은 향대과장과 향소과장의 두 측면이 모두 나타났지만, 그 수에 있어서는 향대과장에 속하 는 속담이 더 많았다. 향대과장 중에서 속도와 관련된 속담이 많은 것은 한국인들이 선호하는 ‘빨리빨 리’ 사고방식의 한 단면을 보여주는 부분이라고 생각된다. 과장 표현 속담에서는 다양한 인간사를 표현하고 있는데, 결국은 그 인간사의 주체인 인간이 바로 살 아가기를 바라는 메시지를 과장의 방법을 빌려 나타내고 있다고 볼 수 있다.
Cited by 0 works.