한국영화의 중국시장 진출을 위한 콘텐츠 전략 연구 - 한·중 합작을 중심으로 -

어일선 · 연기예술연구 · 2020

중국 영화산업 진출에 있어서는 중국 관객들의 선호 콘텐츠를 알고 그의 차이를 우선적으로 해결하는 것이 절실하며 국제적 합작 영화산업의 메카로서 우리나라가 나아가야 할 방향을 설정하는 데 필수적인 요소라고 할 수 있다. 하지만 이는 한국 영화 콘텐츠의 특성이 개별 국가의 관객층에 선호도에 대해서 분석하기는 어렵다는 점이 한계로 작용한다. 따라서 이에 대한 전략의 첫 단계로 중국 영화산업과 영화 정책, 영화문화에 대한 전반적인 정보 수집이다. 위에서 언급한 콘텐츠 기획의 어려움에 대한 문제를 해 결하기 위한 정보 수집이다. 중화권 관객들에 대한 문화 콘텐츠 등의 선호도 조사와 중화권의 영화의 기 획, 제작, 후반 작업, 마케팅, 배급 등의 제작 전반적인 과정에 따라 상세한 정도가 필요하다. 즉 중국 관 객에 대한 문화적 이해 중국 정부의 영화 정책에 대한 기본적이 지식이 바탕이 있어야 할 것이다. 중국 은 우리나라와 매우 인접해 있고 같은 한자 문화권이지만 문화적, 역사적 배경이 크게 다르며 관람객의 기호가 서로 크게 다르기 때문에 중국 관람객에 대한 자료 수집으로 중국 지장에 맞는 콘텐츠를 기획할 수 있을 것이다. 특히 한국의 역사와 특수성을 강조하는 지역성이 드러나는 콘텐츠는 중국 관람객에게 장벽으로 작용할 수 있다. 이러한 지역적 특수성은 사전에 배경에 대한 지식이 있어야하므로 다른 나라 의 관객의 호응을 얻어내기는 매우 어렵다. 이러한 점을 잘 인지하고 소재를 선정하여 제작을 추진한다 면 흥행 실패의 위험을 크게 줄일 수 있으며 앞으로는 더욱더 많은 교류의 기회와 합작 작품이 탄생될 수 있을 것이다. 또한 중국과의 이러한 교류의 경험을 바탕으로 세계의 더 많은 영화 시장에 우리나라 영화가 진출할 수 있는 기회를 얻을 수 있을 것으로 본다.

Cited by 0 works.

Authors