助詞「が」と「を」の置換性について--文例と世代の比較

篤規 東山 · Ritsumeikan Academic Repository (R-Cube) (Ritsumeikan University) · 2007

Replacement of Particle "Ga" for Particle "Wo" in Japanese Language Atsuki HigashiyamaWe use a number of particles to connect words in sentence.There are several sentences whose predicates represent ability (i.e., ...dekiru), hope (i.e., …tai), and like-dislike (i.e., …suki).In these sentences, the object of the predicate has been indicated by "ga," but nowadays, "ga" has a tendency to be replaced by "wo."In this study, we presented 18 sentences lacking the particle in question and asked 171 young and 126 senior adults to complete each sentence by filling in the blank with "ga" or "wo."The results showed that 1) "ga" was strongly favored in some sentences (e.g., Benkyo ga dekiru), but not in other sentences (e.g., Piano ga/wo hikeru), 2) for some sentences, senior adults liked to use "ga," and young adults likes to use "wo," and 3) "ga" was generally chosen for the predicates indicating state (e.g., …tai), and "wo" was chosen for the predicates indicating action (e.g., …tagaru).It is considered that we use "ga" when emphasizing an object of the predicate and use "wo" when stating the object moderately.

Cited by 0 works. doi:10.34382/00006285 Open-access PDF

Authors