トニ・モリスンの『タール・ベイビー』について

和代 石川 · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2004

1 9 8 1) は、別世界で育 った黒人の男女の葛藤を描いた作品であるが、この作品の題名として使われている「タール・ ベイビー」は、アメリカ南部の作家Joel Chandler Harrisが1 8 0 0年代に編纂した黒人の民話集の 中の子ども向きの物語に由来している。このことについて、MorrisonはCharles Ruasとのイン タビューの中で、次のように述べている。 It's supposed to be a funny little child's story.But something in it terrified me.What frightened me was the notion of the Tar Baby.It's a lump of tar shaped like a baby, with a dress on and a bonnet.It's a sunny day and the tar is melting, and the rabbit is getting stuck and more stuck.It's really quite monstrous.The rabbit approaches it and says good morning and expects it to say good morning back.He anticipated a certain civilized response-he was a little thief-and when it didn't happen he was outraged and therefore got stuck and went to his death.Of course, as in most peasant literature, that sort of weak but cunning animal gets out of it by his cleverness.So I just gave these characters parts, Tar Baby being a black woman, and the rabbit a black man. 1 民話集の中の物語は、タールの塊に服を着せボンネットをかぶせた人形に、いたずらウサギが くっついて離れなくなってしまうが、 賢いウサギはなんとかその状況から抜け出すという話で、 『タール・ベイビー』においてはタールの人形に黒人女性、ウサギに黒人男性という役割を与 えたというのである。Jadine Childsがタール人形で、Sonがウサギということになる。ソルボ ンヌ大学で美術史を学び、卒業後パリでモデルをしている黒人女性Jadineが、カリブ海の騎士 島 (Isle des Chevalier) で白人家庭の使用人をしている叔母Ondine Childsとその夫であるSydney Childsの所に滞在している時、黒人男性Son (本名はWilliam Green) が、Jadineが滞在中の十字 架館 (L'Arbe de la Croix) に侵入し、二人は少なからずお互いに引かれるようになる。Sonは自 分の生まれ故郷であるフロリダの田舎町エロー (Eloe) へJadineを連れて行くが、Jadineはそこで の暮らしには耐えられず、ニューヨークへ、そしてパリへと戻って行く。ニューヨークから姿 を消したJadineを追いかけ、Sonはカリブ海の騎士島に戻るが、Jadineはすでにパリに戻った後 であり、Sonは彼女を見つけることはできない。Sonは、黒人雑役夫Gideonの叔母Thérèseに勧 められるままに、かって奴隷であった盲目の男たちが今も馬で駆けているといわれる雨林の中 名古屋女子大学 紀要 5 0(人・社) 2 4 5-2 5 3 2 0 0 4 -2 4 5 -

Cited by 0 works. Open-access PDF

Authors