РОЗВИТОК НАВИЧОК УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ У СТУДЕНТІВ ФІЛОЛОГІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ІНСТРУМЕНТІВ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ

Марія Осінська, Жанна Безцінна, Олександр Рачковський · Вісник науки та освіти · 2025

РОЗВИТОК НАВИЧОК УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ У СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ІНСТРУМЕНТІВ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУАнотація.У сучасних умовах цифровізації освіти особливої актуальності набуває впровадження інноваційних технологій у підготовку майбутніх філологів.Усний переклад як одна з ключових складових професійної діяльності перекладача потребує не лише глибоких лінгвістичних знань, а й високого рівня когнітивної гнучкості, оперативного мовного аналізу та миттєвої реакції.З огляду на це виникає необхідність пошуку ефективних засобів розвитку зазначених навичок, серед яких провідне місце починають посідати інструменти штучного інтелекту.У статті проаналізовано потенціал сучасних AI-засобів, таких як автоматизовані системи розпізнавання мовлення, голосові перекладачі, чат-боти та мовні моделі, для формування навичок усного перекладу у студентів-філологів.Здійснено порівняльний аналіз традиційних і технологічно орієнтованих методик навчання усного перекладу.Особливу увагу приділено функціональним можливостям таких інструментів, як Google Translate, DeepL, Speechling, Whisper, ChatGPT, які дають змогу моделювати автентичні ситуації усного перекладу.Дослідження доводить, що використання AI-інструментів сприяє покращенню вимови, розширенню лексичного запасу, підвищенню мовленнєвої впевненості та розвитку навичок швидкого реагування у процесі перекладу.Вод-

Cited by 0 works. doi:10.52058/2786-6165-2025-5(35)-622-630 Open-access PDF

Authors