"ДЛИННОХВОСТЫЕ СЛОВА" В СИНТАКСИСЕ СТИХА

M. L. Gasparov, Скулачева Татьяна Владимировна · 2001

М. Л. Гаспаров, Т. В. Скулачева ... (c) 2001 г. ... ДЛИННОХВОСТЫЕ СЛОВА В СИНТАКСИСЕ СТИХА * ... Длиннохвостыми здесь названы русского языка, оканчивающиеся на три безударных слога. По большей части это прилагательные. В строке 4-стопного ямба они могут занимать лишь немногие позиции. Находясь на них, они формируют синтаксис стихотворной строки (обычно - три слова: второе - определение, третье - определяемое, первое - свободно). Материал - весь корпус 4-стопного ямба Пушкина, а для сравнения - 3-словные синтагмы из прозы Пушкина. ... The words called in the article long-tailed are the words of the Russian language, which have three end unstressed syllables. Most of them are adjectives. In the line of the 4-foot iambus they may occupy only few positions. Thus they organize the syntactical structure (usually there are three words: the second is an attribute, the third is an object, the first might be any word appropriate to the context). The article deals with the whole corpus of Pushkin's 4- foot iambus verses: 3-words syntagma are used for the sake of comparison. ... 1. В фонетике есть понятие, которым пользуются почти исключительно стиховеды: ритмическое слово. Например, 1-сложное (-), 2-сложное с ударением на 1-м слоге 2-сложное с ударением на 2-м слоге 3-сложное с ударением на 1-м слоге и т.д. При сложении силлабо-тонических стихов ударные слоги этих слов (-) должны попадать на метрически сильные позиции, а безударные слоги преимущественно на метрически слабые позиции. ... Часть этих слов находится в стихе на особом положении. Это пиррихиеобразующие слова (термин М.А. Красноперовой) - слова, имеющие два и более безударных слога подряд - то есть такие, которые в строке ямба и хорея неизбежно порождали пропуск ударения (в старинной терминологии пиррихий) на одном из сильных мест. Выделение этих слов и наблюдение над их распределением по строке помогло в свое время решить главную проблему истории русских двухсложных размеров - эволюцию вторичного ритма 4-ст. ямба от рамочного к альтернирующему звучанию ([1, 106-198; ср. [2, 79-83, 138-142]). Но это не все: мы можем увидеть, что выделение этих слов важно для исследования не только ритма, но и синтаксиса стиха. ... В самом деле, исследование ритмического словаря русского языка, дифференцированного по частям речи, показало, что разные части речи тяготеют к разным типам пиррихиеобразующих слов. Это относится прежде всего к двум частям речи: прилагательному и глаголу; существительное ведет себя нейтрально. Прилагательные предпочитают длиннохвостые слова, в которых безударные 2- и 3-сложия стоят после ударного слога: на них приходится безударное окончание (преимущественно за счет суффиксов и флексий: красный, красная, красненький, красненькая ). Глаголы предпочитают длинношеие слова, в которых безударные 2- и 3-сложия стоят перед ударным слогом: на них приходится безударный зачин глаголов (преимущественно за счет приставок и проклитик: бежал, побежал, перебежал, не побежал, и не перебежал ). Предварительные подсчеты по этому материалу опубликованы в нашей статье [3] (ср. [4]). Причастия и некоторые местоимения (самый, который) по строению и словоизменению сходны с прилагательными и в предлагаемых подсчетах причисляются к ним. ... В стихотворной строке пиррихиеобразующее слово является определяющим в двух отношениях: от его положения в строке зависит ритм, а от его строения - восходящего, глагольного типа ударности или нисходящего, прилагательного - зависит частеречевое заполнение строки и тем самым ее синтаксис. Строка 4-ст. ямба состоит по большей части из трех слов; возможности частеречевого заполнения этих слов ограничены; а когда одно из этих слов стремится быть глаголом или прилагательным, оно несет с собой синтаксические связи, определяющие все строение строки. Так возникают повторяющиеся ритмико-синтаксические клише; а если в них повторяется какое-нибудь конкретное слово, они превращаются в ритмико-синтаксические формулы. Формульное строение народного стиха давно известно фольклористам; теперь становится все виднее, что такое же формульное строение, только менее ярко выраженное, имеет и литературный стих. Поэт ... Работа выполнена при поддержке исследовательского гранта РФФИ 99-06-80271 а. ... стр. 38 ... мыслит не отдельными словами, а целыми ритмико- синтаксическими конструкциями: по черновикам Пушкина и Блока видно, что, сочиняя строку, они не придумывали слово за словом, а сплошь и рядом сперва намечали конструкцию, обычно первым и последним словом строки, а потом заполняли середину. ... Интереснее всего проследить ритмико-синтаксическое клиширование строки на крайних типах пиррихиеобразующего - на таких, которые кончаются (или начинаются) не на 2, а на целых 3 безударных слога: Длиннохвостые такого рода могут занимать в строке 4-ст. ямба лишь немногие позиции: при пропуске ударения на III стопе (частый случай) - в словораздельных вариациях 4.4 и 4.

Cited by 0 works.

Authors