〔報告〕 紫外線照射および電子線照射した劣化絹における 経年変化の挙動予測とその作業性

典子 早川, 恵里花 中村, 佐藤, 千晴 et al. · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2025

In the conservation treatment on East Asian silk paintings, electron beam irradiated silk has been used for over 50 years as infill silk. Before the development of this method, conservators used to old silk under natural deterioration, however it had been gradually difficult to acquire the suitable silk for conservations on not only the quantity but also quality point of view. Conservators prepare the electron beam irradiated silk (EB-silk) using suitable silk which has similar to originalʼs weave structure and thread width. On the other hand, electron beam irradiated silk has several issues to solve in its color, strength, adhesiveness with paste, colorlability, and so on. In addition, electron beam irradiation needs large-scale device, so conservators can prepare the irradiated silk only a few times in a year. The demand to adjust the deterioration degree of silk has been potentially in the conservation site. In this paper, we evaluated the changes of characters of the ultraviolet-ray irradiated silk (UV-silk) and electron beam silk after used them and also verify their workability for conservation treatments. The tensile strength of EB-silk showed clearly lower than UV-silk at the starting point, but the strength UV-silk was gradually decreasing its strength during acceleration ageing test to close to EB-silk. Color change was similar to both silks, UV-silk kept the slightly lower change for the accelerated aging test. It is noted that pH value of UV‑silk showed lower than EB-silk, while the tensile strength of UV-silk showed higher than EB‑silk. It is assumed that the result was affected by the degradation mechanism of silk by UV which reported in references, UV makes silk generate organic acids, while EB irradiation just breaks down the silk molecules. On the workability evaluation by conservators, UV-silk was good stability of strength, coloralbility, stability of woven structure than EB-silk. These results will be useful in the case of conservators select suitable infill silk based for each original.

Cited by 0 works. doi:10.18953/0002000295

Authors