芸術実践を「翻訳」できるのか アートベースリサーチを手掛かりとした対話とその省察

草子 竹丸, 真由美 大蔵, 風間 勇助 et al. · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2026

authors conclude that “translation” occurs simultaneously across The “Arts/Care/Cultural Policy” research group, consisting of Yusuke Kazama, Akemi Minamida, Mayumi Okura, Ritsuko Saito, and Soko Takemaru, draws attention to issues in artistic practices involving the use of numerical data and administrative terminology. The group focuses on arts-based research (ABR) and invited Yuko Kawashima, who deals with ABR in her research and practices, to discuss ABR’s paradigm and its potential to “translate” artistic practice. After reflecting on and interpreting the record of their conversation, the multiple layers, carrying diverse meanings. Discovering unseen expressions and recognizing value through one’s awareness gained from the actions and responses of others constitutes a distinct form of inquiry and communication. Through practice and reflection, this exploration cultivates the discernment and ethical perspective of the practitioner/researcher as a “translator.”

Cited by 0 works. Open-access PDF

Authors